Eric Trump, the president’s son, stunned onlookers in Japan when he went toe-to-toe with one of the nation’s top sumo wrestlers in a spectacle that quickly went viral.