A holiday-themed immigration message featuring Santa Claus as a federal enforcement officer has split the internet, as the Trump administration ramps up its push for voluntary departures from the United States.