A fresh release of Jeffrey Epstein estate photos by House Democrats is reigniting controversy after legendary singer-songwriter Jimmy Buffett, President Donald Trump, and other well-known figures appeared in images whose context remains unclear.